Карта сталого побиту

   Офіційний документ, що ідентифікує особистість іноземця і підтверджує його право на ПМП у Польщі.
Карта сталого побуту видається на 10 років із правом її продовження. Сама карта – це підтвердження Вашого статусу іноземця, який має дозвіл на постійне перебування на території Польщі. Це право надається раз і назавжди, а сама карта лише підтверджує його.

Видається ця карта тією ж державною установою Польщі, яка видає і карти тимчасового побуту - Urząd Wojewódzki do Spraw Cudzoziemców

ПЕРЕВАГИ КАРТИ СТАЛОГО ПОБИТУ

  Багато наших клієнтів-іноземців, які приїхали працювати в Польщу, зізнаються, що рано чи пізно до них приходить розуміння, наскільки ж вони звикли до цієї країни. І на батьківщині вони вже не почуваються комфортно.

  Тому кожен із них одразу прикидає на майбутнє план, мета якого – перевезти родину до Польщі, здобути громадянство та зустріти старість в одному з європейських містечок.

 Що ж, одним із щаблів до громадянства республіки Польщі є саме карта сталого побуту.

Отже переваги:

• Найреальніша перспектива отримання громадянства.
• Можливість постійного легального перебування у країні.
• Можливість приєднувати до своєї карти сталого побуту членів сім'ї та перебувати у Польщі разом із ними.
• Можливість вільно подорожувати всім ЄС без необхідності відкривати візи.
• Право на користування безкоштовною медициною.
• Право безкоштовно навчатись у польських ВНЗ.
• Можливість придбати та зареєструвати квартиру, автомобіль, будинок.
• Отримання допомоги від польської держави, таких як 500+, добрий старт та інші.
• Власникам карток побуту банки надають вигідніші кредитні умови.
• Можливість працевлаштування без додаткових дозволів.

За яких умов можна забрати до Польщі родину?

   Якщо Ви є власником карти сталого побиту, то перевезти родину до Польщі не складе особливих труднощів.

   Члени Вашої родини зможуть отримати свої карти побиту (перший час - годинного) на підставі возз'єднання сім'ї та приєднання до Вашої картки побиту.

Хто може отримати карту сталого побуту?

  Зрозуміло, що таку карту може оформити не кожен іноземець. Але якщо Ви відповідаєте хоч одному з нижченазваних пунктів - спробувати податись на постійний побут однозначно потрібно.

  Насамперед на постійний побут претендують іноземці, які мають польське коріння чи карту поляка. Такі особи вважаються корінними поляками за наявності документів, що підтверджують польське коріння предків. Якщо у вас бабуся чи дідусь поляки і у Вас є оригінали документів, де позначено їхню національність «поляк», можете сміливо подаватись на постійний побут. Серед таких документів – свідоцтво про народження, витяг із книги костелу, довідки з архівів, будь-які військові документи з минулого Ваших предків, які свідчать про приналежність до польської нації. Якщо поляками були прабабуся чи прадід, то польське коріння має бути підтверджене з обох боків.
 

Також на карту сталого побуту можуть претендувати:

• Іноземці, які є подружжям польських громадян. Щоб претендувати на постійний побут, потрібно перебувати в шлюбі більше 3-х років і перебувати в Польщі на підставі картки годинникового побуту або іншого документа, що дозволяє легально перебувати в країні протягом терміну не менше 2-х років.
• Діти, народжені у шлюбі з громадянами республіки Польщі (кровні, приймальні, які перебувають під опікою);
• діти іноземців, які вже мають постійний побут. Основною умовою є народження дитини вже після отримання картки сталого побуту, або ж народження дитини в період дії картки годинникового побуту, яка передувала карті сталого побуту.
• Іноземці, які офіційно та безперервно проживають на території Польщі понад 10 років.
• Біженці та жертви работоргівлі, які перебувають у Польщі на підставі посвідки на проживання, виданої з цих самих причин. Для біженців мінімальний термін проживання у Польщі на підставі ВНЖ – 5 років, для жертв работоргівлі – 1 рік.
• Іноземці, які понад 4 роки офіційно працюють за спеціальностями, які входять до списку потрібних та затребуваних професій

ЯКІ ДОКУМЕНТИ ПОТРІБНІ НА КАРТУ СТАЛОГО ПОБИТУ?

   Якщо Ви відповідаєте будь-якій з умов, перерахованих вище, тоді починаємо збирати пакет документів для подачі на постійний побит.

Нам знадобляться:

- картка поляка або свідоцтва про народження Ваших предків, у яких у графі «національність» написано «поляк»;
- якщо є інші документи, такі як військові книги, витяги з костелів, нагороди, ордени, медалі – це можна додати до документів. Такі доповнення будуть лише плюсом при ухваленні рішення про видачу Вам сталого побуту;
- страховий поліс від приватної страхової компанії чи ZUS;
- договір оренди житла чи прописка;
- договір від роботодавця або довідка з банку, що підтверджує ваші доходи;
- 4 фотокартки на документи, розмір 3,5*4,5 см;
- номер PESEL/NIP, якщо такий є;
- коректно заповнена анкета-заява (wniosek);
- закордонний паспорт;
- квитанція про оплату гербового збору у розмірі 640 злотих.

   Варто зазначити, що у разі подачі на постійний побут та подальшу відмову, 640 злотих Вам повернуть. Перевірили у списку всі документи? Якщо все є, тоді давайте подаватись на карту сталого побуту!

  І відразу Вам пропонуємо найнадійніший і вірніший варіант: подача разом з нашою компанією, зв'яжіться з нашим доброзичливим менеджером, написавши у віконце зв'язку на сайті. 

ЕТАПИ ОТРИМАННЯ КАРТИ СТАЛОГО ПОБИТУ

   Одними з найважливіших умов при поданні документів є особиста присутність іноземця в уженді та легальне перебування в країні на момент подання.

  Повний та коректний пакет документів подається до Urząd Wojewódzki do Spraw Cudzoziemców за місцем Вашої реєстрації.
Інспектор, залежно від підстав, на яких Ви подається на постійний побут, проситиме Вас надати додаткові документи.
  Якщо це польське коріння, то у Вас вимагатимуть оригінали документів, що підтверджують Вашу приналежність до польської нації або карту поляка.

 Якщо це офіційне перебування у Польщі понад 10 років, тоді до пакету документів потрібно буде додати ще Ваші податкові декларації PIT за останні 3 роки, всі попередні картки побуту та рішення (децизії) щодо них, сертифікат знання польської мови рівня не нижчий за В1, довідку про несудимості.

 Якщо це шлюб із громадянином Польщі, то додатково Вас попросять надати свідоцтво про шлюб та документ, який ідентифікує самого громадянина Польщі.

 Якщо оформляєте карту побуту дитині, то Вам знадобиться свідоцтво про народження дитини польською мовою, а також підтвердження батьком (опікуном, офіційним представником дитини) свого права на ПМП у Польщі.

 Якщо дитина народжена у шлюбі з громадянином Польщі, то, крім свідоцтва про народження, потрібно буде надати і підтвердження особи громадянина.

 Для того щоб справа не затягувалася, необхідно вчасно реагувати на запити інспектора та оперативно доносити необхідні папери.
 Після того, як Ваш повний та коректний пакет документів прийнятий ужендом, Вам поставлять у паспорт червоний штамп, на підставі якого Ви зможете легально перебувати у Польщі.
 Нагадуємо, що на підставі червоного друку у паспорті в'їжджати до країн ЄС заборонено.

 Після прийняття ужендом документів та під час розгляду Вашої справи інспектор викличе Вас на співбесіду. Це дуже важливий та відповідальний момент.
 На такій співбесіді, як правило, ставлять питання про історію Польщі, її територіальний устрій, грошові валюти, найвідоміших поляків тощо.

 За підсумками Вас спитають про особисті причини пов'язати себе з Польщею. На співбесіді хвилюватися не варто. Особливо якщо Ви подаєте документи разом із нашою компанією PROFLINE EXPERT. Ми підкажемо Вам, які питання найчастіше ставлять інспектори і як краще на них відповідати. І співбесіда пройде для Вас легко та невимушено.

 Також у період розгляду справи на карті сталого побуту Вас викличуть на здачу відбитків пальців.
Не можемо не згадати про такий етап розгляду справи як перевірки іноземців співробітниками держструктур Польщі.
Найчастіше таких перевірок зазнають іноземці, які подаються на постійний побут на підставі шлюбу з громадянином Польщі.

 Перевірки найчастіше проводяться співробітниками поліції, включають опитування сусідів, огляд Вашого житла на предмет підтвердження спільного життя і ведення побуту з чоловіком/гою, перегляд спільних фотографій з родичами обох сторін і так далі.

 Звучить, звичайно, не дуже стандартно і звично, але така реальність: відбувається дуже багато випадків укладання фіктивних шлюбів заради громадянства, тому перевірки проводяться особливо ретельно.

 Після всіх перевірок інспектор складає у Вашій справі рішення (децизію), а керівник дружини підписує його. І децизія надсилається Вам поштою.
 Якщо рішення є позитивним, Ви оплачуєте 100 злотих за пластик самої карти і найближчим часом отримаєте свою карту сталого побуту. При подачі на карті поляка Ви звільняєтеся від сплати 100 злотих.

ТЕРМІН ОТРИМАННЯ КАРТИ СТАЛОГО ПОБИТУ

 За законом тривалість процедури розгляду справи по карті сталого побуту має тривати один місяць.

 Але з окремих причин цей термін може бути продовжений (власне, як це відбувається в 95% випадків).

 Але не потрібно забувати про основні чинники, які безпосередньо впливають на тривалість процесу розгляду Вашої справи.

Такі як:

завантаженість саме Вашої дружини: наскільки велика кількість поданих іноземцями заявок на карти побуту;
тривалість розгляду Вашої справи кожною державною службою, яка бере участь у ході перевірок;
наскільки швидко Ви реагуєте на запити інспектора щодо надання уточнюючих та додаткових документів;
і, звичайно, те, наскільки повний і коректний пакет документів був поданий Вами в уженд. Якщо в ньому все правильно заповнено та надані всі папери від і до, тоді хід розгляду Вашої справи буде максимально швидким.

Ціна документу

Розраховувати на безкоштовне оформлення можуть власники Карти Поляка. Всім іншим доведеться її оплатити -  640 PLN.